הזמנה למפגש ספרותי תיאטרלי

הזמנה למפגש ספרותי תיאטרלי

קבוצת התיאטרון "אורתו-דה" מציגה:
מפגש ספרותי-תיאטרלי - יום הולדת 110 ליצחק בשביס-זינגר


בהשתתפות הסופרת אלונה קמחי ("ויקטור ומאשה"), הסופר והמתרגם רועי חן ("שונאים סיפור אהבה") והמוסיקאית שילה פרבר.


יום ד' 21.11.12 בשעה 20:00 – בית הקפה "הנסיך הקטן" בתל אביב


קבוצת התיאטרון "אורתו-דה", בניהולו האומנותי של ינון צפריר, ממשיכה בסדרת מפגשים ספרותיים-תיאטרליים רב תחומיים, המתכתבים עם ארועים ומאורעות חשובים בלוח השנה העברי.


המפגש השלישי, בבימויו ובעריכתו של אבי גיבסון בר-אל ובהנחיית הסופרת שהרה בלאו,
יתקיים ביום הולדתו ה-110 של יצחק בשביס זינגר, מגדולי סופרי היידיש וחתן פרס נובל לספרות.

במפגש הספרותי-תיאטרלי, יתארחו הסופרת אלונה קמחי, בעקבות ספרה "ויקטור ומאשה", המתאר את חווית ההגירה, זרות והטמעות והסופר והמתרגם רועי חן אשר תירגם את המחזה
"שונאים סיפור אהבה" שהועלה בתיאטרון גשר.

יחד הם יעסקו בסוגיות העולות מתוך ספריו ודמותו של בשביס זינגר: על ההגירה, ההתנגשות בין מסורת למודרניזציה, המתח בין הרצון להשתלב לבין הרצון לשמר את צביון הקהילה, המשיכה לעולם הנסתר, הכתיבה בשפה נשכחת ועל הרלוונטיות של יצירותיו לימינו אנו.


במהלך הערב יועלו קטעים בימתיים מתוך כתביו של בשביס זינגר וספרה של אלונה קמחי
בביצועם של השחקנים: דור אלוני, ירדן גלבוע ותמר סגל.
כמו כן, שילה פרבר תופיע במופע מוסיקלי עם מיטב הרפרטואר שלה.